Brieuc’i ja tema sõprade koolisöökla läheb remonti. Laste suureks pettumuseks peavad nad nüüd lõunat sööma lähedal asuvas hooldekodus. Peahooldaja Yannick ei ole sugugi rõõmus, et õpilased tungivad tema hoolealuste territooriumile.