Фильм Гая Ричи «Переводчик»рассказывает о сержанте армии США Джоне Кинли (Джейк Джилленхол) и афганском переводчике Ахмеде (Дар Салим). После засады Ахмед прилагает неимоверные усилия для того, чтобы спасти жизнь Кинли. Когда Кинли узнает, что Ахмеду и его родным отказали в обещанном праве въезда в Америку, он решает отдать свой долг и возвращается в зону военных действий, чтобы вывезти семью до того, как их найдут талибы.