Накануне своего дня рождения подрастающий Тедди мечтает о первом в своей жизни большом приключении – путешествии в легендарную «Золотую землю».